Al in 2008 online gezet. Volgens mij ook al eens op GS geweest. Dus geen nieuws. Desondanks toch top. In de categorie Ken Lee. Van ondertitelingsbedrijf Prabhu Deva. Proudly presenting: Sokken aan me Laars.

Tim is genomineerd voor een prijs! En hoewel de prijzenkast al uitpuilt – zie foto boven aan deze pagina – blijft dat een hele eer natuurlijk. Bedankt http://genootschap.blogspot.com/ Leuke site overigens, die goed aansluit op wat ik ooit eens over de Telegraaf beweerde. Dat terzijde. Graag zou ik van de gelegenheid gebruik willen maken om iedereen te bedanken. Mijn ouders, mijn vrouw, mijn kinderen, collega’s, ex-vriendinnetjes, opdrachtgevers, buren, vakbroeders, linkedin-, twitter- en andere 2.0-vrienden, toetsenbordfabrikanten, en, niet in de laatste plaats, iedereen die meegeholpen heeft om de genomineerde slogan te bedenken. Thx guys!

Een goede vriendin vertelde een jaar geleden dat ze een cursus creatief schrijven ging volgen. Ik raadde het haar af. Ik ken betere schrijfcursussen. Met creatief schrijven, krijg je opdrachten als ‘als jij een brood zou zijn, ben je dan een witbrood, volkorenbrood, stokbrood of een pandabol?’ Volstrekt vaag en niet toepasbaar. Zo blufte ik. Er is namelijk vast wel iets te leren van een cursus creatief schrijven. Hoe dan ook. Om een lang verhaal kort te maken (geleerd op de cursus bondig schrijven)… …afgelopen weekend tipte J v AVblog me op een site waar je kunt ontdekken wat voor lettertype je bent. Stel dat je een lettertype zou zijn. Even vaag. Even zinloos. Vind ik. Maar ja, ik ben dan ook een Helvetica.

Hoorde net op de radio deze twee campagnes weer voorbijkomen:
 
Grip op griep
Wat led je?
Terwijl ik langs een wagen reed van – het hout nooit op! – Jongeneel. 
 
Ik vind de centrale-communicatieboodschap-in-één-zin, in alledrie de gevallen sterk. Grip op griep, is taalkundig mooi gevonden. Het hout nooit op, is superflauw, wat ik wel waardeer. Wat led je, is schön omdat er een call-to-action in verwerkt zit / je gedwongen wordt na te denken. Wat led je, is wat mij betreft dan ook het sterkst. Welke van deze drie slogans heeft jouw voorkeur?

Als iemand mij gaat volgen op Twitter.com/tekstschrijverT, kijk ik altijd even wie dat is.  Zo kwam ik gisteren op de site van Chicarica48. Een schat van een ‘girl, almost 38’ (volgens haar bio op Twitter), die van avonturieren houdt. En gisteren mocht ik mee op avontuur. Naar Wordle.net. Schatzoeken. De buit bedraagt een oneindig aantal schitterende plaatjes. Leuk voor aan de muur, of op je digitale bureaublad. Op kantoor, thuis, bij klanten. Wordle maakt briljante posters voor tekstschrijvers. Bedankt Chicarica voor deze gouden tip!
 

Goedemorgen meneer Tim
ik bel u namens totaalbeveiligingen
naar aanleiding van uw inschrijving bij de Kamer van koophandel
met de Kamer van koophandel zijn we een voorlichtingscampagne gestart
volgens de richtlijnen van politie, justitie en MKB Nederland
en u heeft recht op een gratis gesprek met een adviseur
hij komt dan gratis bij u langs
en in een halfuurtje controleert hij direct evt aanwezige systemen
de vraag is of, en wanneer, u daar tijd voor heeft, meneer
 
hallo?
 
bent u daar nog?
 
"Eh, sorry, ik heb u niet goed verstaan, kunt u Continue Reading »

Wat is een ‘Cursus Afvalcommunicatie in de Praktijk’? Een curcus voor het promotieteam van de Weight Watchers? Communicatieles voor afgevallen deelnemers aan talentenjachten? Of een praktijkcursus (anderhalve dag) over aardig communiceren met zeilmaatjes; over dat ze nu eindelijk eens van de wind af moeten draaien, in plaats van voortduren op te willen loeven? Hint: geen van deze drie opties is correct. Weg ermee! Afvalcommunicatie is namelijk serious business – én Woord van de week!

Ooit mocht ik een (privé)optreden bijwonen in een garage in Portugal. Waar twee getalenteerde jonge zangers diverse klassiekers ten beste gaven. In hun beste Porglish (Portugees Engels) welteverstaan. De lyrics hadden ze zelf uitgeschreven. Een fonetisch feest! Van ‘All my Loving’ van de Beatles maakten ze ongeveer zoiets:
Continue Reading »

Augmented reality (AR) is de hype van 2009. Als je niet weet wat het is, bekijk dan eens deze demo: http://layar.eu/ Nu heb ik – in tegenstelling tot inwoners van België en Zuid-Afrika – doorgaans niet zo de neiging om Engelstalige woorden krampachtig te willen vertalen. Ik hou wel van leenwoorden. Sorry. Anyway, wat zou desalniettemin een goede vertaling van augmented reality kunnen zijn? 
 
Wikipedia maakt er Toegevoegde Realiteit van. Compleet met authoriteit toevoegende afkorting: TR. Verschrikkelijk. Wat dan wel? De definitie van ‘augmented’ is volgens Continue Reading »

“Echt een onverstelbaar mooi ding”, prijst de verkoper per e-mail aan. Mooi hoor. Even Googlen leert dat hij niet de enige is die moeite heeft met zijn voorstellingsvermogen. Er wordt wat af versteld. Met name op vergelijkingssites. “Het is onverstelbaar hoe klein deze A4/LTR scanner is.” Of: “Dit is het hoogste hotel ter wereld en de luxe is onverstelbaar.” Onvoorstelbaar vaak blijken zaken simpelweg niet te verstellen. De mooiste, na even snel zoeken, vind ik: “God heeft deze wereld gemaakt, misschien onverstelbaar, maar wel waar.”

Soms publiceer ik ook wel eens wat zinnigs. Op dit blogje bedoel ik. Over tekstschrijven bijvoorbeeld. Bij wijze van gratis schrijfcursus. In tegenstelling tot een commerciële cursus schrijven, moet je dan wel op de koop toenemen dat de verschillende schrijftips overal verspreid op deze site staan. Dat schiet natuurlijk niet op. Vandaar – tromgeroffel… Voortaan vind je op deze pagina alles over creatief, wervend, journalistiek en zakelijk schrijven bijeen. Als een soort cursus schrijven, maar dan anders. Continue Reading »

De BNR-verslaggever corrigeert zichzelf “…de islamitische, eh, islamistische groepering…”. Wat is het verschil? Volgens VRTtaal.net zit het als volgt. “Islamitisch heeft betrekking op de islam als geloof. Islamistisch heeft betrekking op de visie dat staten volgens de regels van de islam bestuurd moeten worden.” Wikipedia weet er ook wat over te melden. “Islamisme is een verzameling van politieke ideologieën gebaseerd op een conservatieve, letterlijke (of ‘literalistische’) interpretatie van de Koran en de Hadith.” Literalistische interpretatie… Islamistische groepering. Het is een tekstistisch zware start van de week, maar geen nood: ik blijf op-Tim-istisch.

In 2054 is de pepperspray vervangen door de sick stick. Een wapen om tegenstanders razendsnel te vloeren, onbedaarlijk brakend. Althans, als je de gisteravond weer vertoonde toekomstvisie van Minority Report mag geloven. De ondertitelaars kozen ervoor om sick stick te vertalen als kotsstok. Mooie palindroom! Toch zou ik het liever vertaald hebben als kokstok. Doet meer recht aan het origineel. Bovendien ligt het lekkerder in de mond. Pardon: bekt het lekkerder.

Wat je aan resultaten ziet als je naar iets zoekt in Google, is slechts ten dele afhankelijk van hoe je je website tekstueel inricht voor vindbaarheid. De zoekmachine ‘kijkt’ ook naar de taal van je besturingssysteem. Plus enkele persoonlijke instellingen, als je de Google toolbar geinstalleerd hebt. Ook de locatie waar je je bevindt als je iets zoekt, telt mee. Om nog maar eens drie van de driehonderd variabelen te benoemen. Google’s doel is simpel: je als zoeker zo goed mogelijk bedienen. Daaraan ontleent big G zijn bestaansrecht. Dat maakt het moeilijker voor SEO Copywriters om de resultaten te beinvloeden. Dus des te leuker als het lukt!
 

De uitdaging van vorig week: Tim in de toptien op SEO Copywriter, is een feit. Is nog de vraag of dat ligt aan Windows Vista NL + Zandvoort, of dat het landelijk ook zo is. Benieuwd hoe small T scoort bij jou op de woordcombinatie! Laat nog even weten? Enneh, belofte maakt schuld: spam het voorgaande postje naar hartenlust met links naar je eigen SEO Copywriting-site(s). Je bestaansrecht is bij deze weer bewezen!