Prima dagje om nog even een Woord van de Week te behandelen. En wat voor een woord. Wonderschoon: wondmanagement! Fantastisch. Met dank aan Noor, die erop stuitte op http://www.oculusis.com/europe/netherlands-dutch/index.php Compleet met bonus tekstmateriaal in de vorm van deze helende woorden: “De Europese organisatie is gericht op de bewustwording in de markt voor de kwaliteiten die de disruptieve Microcyn® technologie biedt op het gebied van wondmanagement.”

Tim heeft alle adviezen in de wind geslagen en is toch voor een pc (ipv apple) gegaan. Dat betekent weer volop getrakteerd worden op vage kreten, zoals ‘legitiem’. Ik moest van het installatieprogramma namelijk vooral controleren of mijn Vista wel legitiem was. Nu gebruik ik dat woord doorgaans alleen in de betekenis van gerechtvaardigd. Maar het blijkt ook te staan voor rechtmatig / wettig. Eh… nou vooruit. Vaag. Het gaat er uitsluitend om of ik het legaal verkregen heb toch? Of niet? Even Googlen biedt uitkomst. “Legitieme Windows is authentieke Windows-software met een geldige licentie van Microsoft die legaal is geïnstalleerd.” Dus je moet het installeren om het legitiem te maken? Dubieus. 
 
Het is legitiem vind ik (als in: gerechtvaardigd) dat Windows vraagt of je even wil opletten voor installatie. Het is wat mij betreft ook legitiem (als in: rechtmatig) om Continue Reading »

Wat is beter? Iemand een Gelukkig nieuwjaar, een gelukkig Nieuwjaar of een Gelukkig nieuw – spatie – jaar wensen? Rond deze tijd van het jaar, word je met beide varianten om de oren geslagen. In het geval van de schrijfwijze met twee woorden, vind ik de wens eigenlijk het fijnst. “Dat ik maar het hele jaar gelukkig mag zijn”. Toch is de spelling als één woord gebruikelijker. Nieuwjaar wordt dan meer als de feestdag / het evenement gezien. Deze wens is het meest veilig als je wil voorkomen dat ontvangers denken dat je in de war bent. Vraag is dan nog of je het wel of niet met een hoofdletter schrijft. Volgens Van Dale niet, in het geval van een wens. Schrijf je het wel met hoofdletter slaat je wens namelijk uitsluitend op de eerste dag van het nieuwe jaar. Zo, weet je dat ook weer. Rest me nog je alvast fijne feestdagen te wensen en een gelukkig…

Heb ik net het woord rukken uit mijn zoekwoorden toptien weten te fappen, krijgen we dit… Swaffelen is het Woord van het jaar 2008.  Volgens het Genootschap Onze Taal, Van Dale Uitgevers en dagblad De Pers. Ben ik mooi klaar mee. Aangezien ik de verkiezing hier niet onvermeld kan laten, voel ik me flink geswaffeld!

In Microsoft Word heb je een aardige optie die iets zegt over de leesbaarheid van de tekst. Aan de hand van de Flesch-score. Een rekenformule die kijkt naar het aantal woorden van een tekst in relatie tot het aantal zinnen. Plus het aantal lettergrepen in relatie tot het aantal woorden. Hoe de formule precies in elkaar steekt kun je lezen op Wikipedia. Gelezen? Dan ben je het er vast mee eens dat het net zomin een garantie voor leesbaarheid is, als dat Word foutloos taalgebruik garandeert.
 
Zowel spelling- en grammaticacontrole als Flesch zijn gebrekkig. Ik vis zo nog tien pijnlijke zaken uit een door Word foutloos beoordeeld A4-tje. En waar Flesch vooral houdt van korte zinnen en kleine woordjes, bestaan er volstrekt onbegrijpelijke korte teksten. En vice versa. < - Om te bewijzen dat Continue Reading »

In geschreven tekst moet je altijd oppassen met humor. Reden is dat een vriendelijke kop met een glimlach en enthousiaste gebarentaal ontbreken. En waar in een telefoongesprek intonatie en een lach je tekst nog ondersteunen, blijft het in het geval van het geschreven woord eng stil. Met woordgrapjes is het niet anders. Bovendien vormen woordgrapjes een buitencategorie qua humor. Je houdt ervan, of je vindt het per definitie tenenkrommend. Goed, de vraag was: zijn woordgrapjes leuk? Een praktisch antwoord hoorde ik ooit eens op een congres. Het luidde: leuke woordgrapjes zijn leuk, niet leuke woordgrapjes, niet. 
 
Tja… Diverse reclamemakers en cabaretiers hebben hun grootste successen met woordgrappen geboekt. Spitsvondige vriend Albert Verlinde bewijst daarentegen Continue Reading »

Dagelijks ontvang ik via www.pers-bericht.nl nog aanvragen naar dit model: “Graag ontvang ik de zeven geheimen om meer publiciteit te krijgen inclusief de acht grootste valkuilen.” Nu is de betreffende website al jaren niet meer bijgewerkt en is ook de tijd gekomen om die call to action maar eens offline te gaan halen. Vandaar dat ik heb besloten om de ‘geheime’ informatie (opgesteld in 2001) hier te publiceren. Mocht je op het punt staan om persberichten te sturen, doe er dan je voordeel mee. Veel succes!
 
Geachte “vul hier je eigen naam in”,
Dank voor uw aanvraag. Hier zijn ze dan: de zeven geheimen om meer publiciteit te krijgen, inclusief acht valkuilen die u voortaan vermijdt. Wij hopen dat u er zorgvuldig mee omgaat en stellen het zeer op prijs om te horen wat u ervan vindt. 
 
1:
Benader de journalist voordat u het persbericht stuurt. Maak hem telefonisch, per brief, of e-mail kenbaar dat u iets bijzonders heeft en zorg dat hij vraagt om het persbericht (in plaats van het ongevraagd toe te zenden). LET OP: alleen als u Continue Reading »

Voor mij was het een typemachine. Ik was een jaar of tien. Ik had alleen nog een goed excuus nodig om het ding te gebruiken. Daarmee was mijn eerste krantje een feit. De Tik. De buren waren de abonnees (25 cent per A4-tje). De rest van m’n carrière is al net zo ingegeven door de drang iets met een pen of toetsenbord te doen. Liefdesbrieven schreef ik omdat die vulpen zo fijn was. Ik ging rechten studeren, want daar was vast een computer voor nodig. Werkte me vervolgens in in een communicatiebureau, omdat ik dan lekker kon nerden met een pc. En wat te denken van dit blogje? Slaat helemaal nergens op natuurlijk – mijn NAW-gegevens staan er niet eens op. Meer voorbeelden?  Ik ken tekstschrijvers die niets liever doen dan aan oude boeken ruiken. Schrijvers voor wie het tikgeluid van het toetsenbord pure muziek is. Collega’s die balen dat de tijd van chocoladeletters weer voorbij is (gelukkig is er nog lettervermicelli!). Goed om te weten als je ooit nog eens van plan bent een – echte – tekstschrijver in dienst te nemen: bevlogen tekstschrijvers zijn van nature een beetje typisch. Om niet te zeggen, getikt.

Sommige opdrachtgevers dichten mij een status van taalexpert toe. Een enkeling denkt dat ik Neerlandicus ben. En er zijn zelfs opdrachtgevers die aannemen dat Tim alles over taal weet. Hoe vleiend! Om mezelf ze niet teleur te stellen, kan ik ze natuurlijk in de waan laten, maar dat zou zakelijk onethisch zijn. Ook zou ik daarmee anderen tekortdoen. Het geheim van de smid is dat Tekstschrijver Tim zijn werk altijd door meerdere collega’s laat controleren*.  En als we er samen taaltechnisch niet uitkomen, biedt de Taaladviesdienst eerste hulp bij tekstuele onzekerheid. Taalkundige helden gespecialiseerd in verlossende woorden, bereikbaar van maandag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.30 en van 14.00 tot 15.30 uur (80 cpm): 0900 – 345 45 85.
 
*Voordat iemand struikelt over een typo op deze website; dit blog is een uitzondering op mijn regel dat ik nooit iets publiceer wat niet door een collega gecontroleerd, gecorrigeerd en/of geredigeerd is.

Vanwege het succes van de “Dutch journalists, editors and copywriters”-groep op LinkedIn, is er een vergelijkbare club gestart op Facebook. De naam luidt “Tekstschrijvers, (bedrijfs)journalisten en copywriters”. De omvang van de groep op Facebook kan nog niet tippen aan die op LinkedIn, met meer dan 1300 leden. De speelsere mogelijkheden om informatie uit te wisselen zijn daarentegen ietsje beter. Oordeel zelf: http://www.facebook.com/group.php?gid=5839052614

Een beetje tekstschrijver zal het onderschrijven. Er is een nauwe relatie tussen informatieoverdracht en informatiebehoefte. Informatie waar de ontvanger geen behoefte aan heeft, maar die toch wordt aangeboden, komt niet aan. Aldus les één communicatie. Zorg dat ontvangers van de boodschap zich kunnen relateren aan de inhoud ervan. Het blijkt makkelijker gezegd dan gedaan. Deze week gepubliceerd onderzoek toont aan dat 68% van de vrouwen zich niet kunnen identificeren met hun alter ego’s in reclameboodschappen. WACHT! Lees die zin nog eens. Het staat er echt: 68%. En dit gaat niet over de vulling van de schoolkrant. Dit gaat over miljoenen euro’s verslindende voedsel-, kleding- en cosmeticacampagnes. De reclamebranche staat flink voor paal. En dan druk ik me voorzichtig uit. De branche lijdt gezichtverlies waar geen DNAge Zone Action multifit active Botox2 night n day crème tegen opgewassen is. Plaatsvervangend schaam ik me diep.

…lang leve de nieuwe slogan! Met dank voor de vele reacties. En applaus voor creatief gelegenheidscollectief Krek en tripleX. Tekstschrijver Tim gaat voortaan ‘Als beste getekst!’ door het leven!

Volgens Van Dale is ‘een woord’ een ‘groep van spraakklanken met een eigen betekenis’. Prima definitie. Hoewel. Met ‘Achter de letter’ bewijst Diedrik van der Wal dat ‘een groep klanken’ wat veel gezegd is. Liefst driehonderd (!) eenletterwoorden voert hij op in het eerste Nederlandse eenletterwoordenboek. Aanrader van A tot Z!
X,
Tim
PS Eenletterwoord is bovendien Veertienletterwoord van de Week!