Ik citeer: “‘Herhaalde vertogen van de redactie mochten niet baten’, aldus Huisman.” Zomaar een zin uit een NRC-artikel waaruit blijkt dat de journalist geen moeite heeft gedaan om een alternatief voor het dodelijke ‘aldus’ te bedenken. De zin had namelijk ook kunnen luiden ‘…mochten niet baten’, betoogt Huisman. Vindt Huisman. Doceert Huisman. Doet Huisman zijn beklag. Concludeert Huisman. Verzucht Huisman. Moppert Huisman. Fluistert Huisman. Mompelt, lispelt, stelt, vertelt, spreekt; er zijn vele honderden uitstekende alternatieven voor ‘aldus’.
 
Continue Reading »